Features moved to /platform

BoltPipeline's feature catalog is now part of the unified Platform page, organized as six capability families.